کتاب حاضر قبلا با ترجمه مشفق همدانی توسط انتشارات صفی علیشاه در سال 1327؟ نیز منتشر شده است.
پشت جلد به انگلیسی: .Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. The insulted and humiliated
کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان "Poor people" به فارسی برگردانده شده است.
کتاب حاضر نخستین بار تحت عنوان "نگونبخت" توسط عطایی و سپس در سالهای مختلف توسط ناشرین متفاوت با عناوین متفاوت منتشر شده است.
نگونبخت
کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان "Poor people " به فارسی برگردانده شده است.
کتاب حاضر نخستینبار تحت عنوان رویای آدم مضحک توسط مجید استیلی در سال 1374 منتشر شده است.
نگونبخت