کتاب حاضر ترجمه دو فصل آخر کتاب " امپراطوری متلاشی" که عنوان اصلی L’empire éclaté : la révolte des nations en U.R.S.S,1978 می‌باشد، که علاوه بر ترجمه این دو فصل مترجم مقدمه‌ای را درباره مفهوم " تفکیک دین از سیاست" بیان داشته است.
ترجمه کامل این کتاب تحت عنوان "امپراطوری گسسته طغیان ملتها در شوروی" با ترجمه غلامعلی سیار توسط نشر نو در سال 1365 منتشر گردیده است.
عنوان روی جلد: اسلام و مسلمانان در روسیه: تفکیک مصنوعی دین از سیاست.
کتابنامه ص. [113] - 131.
اسلام و مسلمانان در روسیه: تفکیک مصنوعی دین از سیاست.
امپراطوری گسسته طغیان ملتها در شوروی
