نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده ردهبندی کنگره : PIR822/33 /ش7 1388 عنوان : بشنو از شکسپیر تکرار نام مولف : / گردآورنده اکرم(فضه) بهرامی؛برگردان به انگلیسی بنیامین کبیری ناشر: تهران : ساحل سال نشر : 1388 ناشر دیگر : تمیشه صفحه شمار: 107ص ابعاد : 5/14 × 5/14 سم شابک/شاپا 978-964-649-593-7 قیمت : 26000 ریال یادداشت فارسی- انگلیسی
چاپ سومشناسه افزوده : بهرامی ، اکرم (1357 -)، گردآورنده کبیری ، بنیامین (1354 -)، مترجم موضوعها : اصفا
شکسپیر، ویلیام، 1564 - 1616م ؛ Shakespeare, Williamلینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=10262 زبان مدرک : English فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 1637 PIR822/33 /ش7 1388 کتاب فارسی کتابخانه موسسه آموزش عالی فردوس سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده ردهبندی کنگره : PR2796 /ف2 9ق 1334 عنوان : تراژدی قیصر : نمایشنامه در پنج پرده تکرار نام مولف : اثر شکسپیرترجمه از انگلیسی بقلم فرنگیس شادمان (نمازی) ناشر: تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب سال نشر : 1334 فروست : انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب ؛ 10 صفحه شمار: 161 ص قیمت : 80 ریال یادداشت عنوان اصلی: Julius caesa شناسه افزوده : بنگاه ترجمه و نشر کتاب نمازی ، فرنگیس (شادمان)، مترجم موضوعها : اصفا
نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16ملینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=12923 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 16192 PR2796 /ف2 9ق 1334 کتاب فارسی کتابخانه موسسه آموزش عالی فردوس سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده ردهبندی کنگره : PR2820 /2ف 9ل 1347 عنوان : لیرشاه تکرار نام مولف : اثر ویلیام شکسپیرترجمه جواد پیمان ناشر: تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب سال نشر : 1347 فروست : انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب ؛ 111 صفحه شمار: 296ص یادداشت عنوان اصلی:. King lear شناسه افزوده : بنگاه ترجمه و نشر کتاب پیمان ، جواد (1310؟- 1367)، مترجم موضوعها : اصفا
نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16ملینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=12890 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 16186 PR2820 /2ف 9ل 1347 کتاب فارسی کتابخانه موسسه آموزش عالی فردوس سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده ردهبندی کنگره : PR2796 /7م 1385 عنوان : مکبث (همراه متن انگلیسی) تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیر ؛ ترجمهی داریوش آشوری با پیگفتاری از بهرام مقدادی ناشر: تهران : آگه سال نشر : 1385 صفحه شمار: 164 ص شابک/شاپا 9643290662 قیمت : 25000 ریال یادداشت صفحات 1 تا 119 شمارهگذاری متقابل دارد. از صفحه 121 به بعد متن فقط به زبان فارسی است
فارسی - انگلیسی
عنوان اصلی: Macbeth
چاپ هفتم
این کتاب در سالهای 1386- 1398 تجدیدچاپ شده است
کتابنامه: ص. [161] - 164؛ همچنین به صورت زیرنویسشناسه افزوده : آشوری ، داریوش (1317 -) مقدادی ، بهرام (1318 -) لینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=15057 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 18036 PR2796 /7م 1385 کتاب فارسی کتابخانه موسسه آموزش عالی فردوس سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده ردهبندی کنگره : PR2796 /ف282ه 1370 عنوان : هملت تکرار نام مولف : / اثر ویلیام شکسپیر؛مترجم مسعود فرزاد ناشر: تهران : شرکت انتشارات علمی و فرهنگی سال نشر : 1373 صفحه شمار: 272 ص شابک/شاپا 978-964-445-083-9 قیمت : 3200ریال یادداشت عنوان اصلی: Hamlet.
چاپ قبلی 1365 با فروست (شرکت انتشارات علمی و فرهنگی؛ 125)شناسه افزوده : شرکت انتشارات علمی و فرهنگی فرزاد ، مسعود (1284 - 1360) موضوعها : اصفا
نمایشنامه انگلیسی -- قرن 16ملینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=7534 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 11560 PR2796 /ف282ه 1370 کتاب فارسی کتابخانه موسسه آموزش عالی فردوس سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده ردهبندی کنگره : PR2807 /2ف82ه 1337 عنوان : هملت تکرار نام مولف : اثر ویلیام شکسپیرترجمه مسعود فرزاد ناشر: [تهران] : شرکت انتشارات علمی و فرهنگی سال نشر : 1337 فروست : شرکت انتشارات علمی و فرهنگی ؛ 125 صفحه شمار: 290 ص قیمت : 750 ریال یادداشت عنوان اصلی .Hamlet
این کتاب در سال 1346، 1348، 1351 توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشر شده استشناسه افزوده : شرکت انتشارات علمی و فرهنگی فرزاد ، مسعود (1284 - 1360)، مترجم موضوعها : اصفا
نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16ملینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=12905 زبان مدرک : فارسی
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 16191 PR2807 /2ف82ه 1337 کتاب فارسی کتابخانه موسسه آموزش عالی فردوس سایر اسناد معمولی موجود
نوع مدرک: متون چاپی سرشناسه شکسپیر ، ویلیام (1564 - 1616م)، نویسنده ردهبندی کنگره : PR2796 /ف28 2ه 1344 عنوان : هملت : شاهزاده دانمارک تکرار نام مولف : ویلیام شکسپیرترجمه م.ا. بهآذین [مستعار] ناشر: تهران : اندیشه سال نشر : 1344 صفحه شمار: 228 ص قیمت : 1125ریال(چاپ چهارم) یادداشت عنوان اصلی Hamlet
چاپ چهارم: پاییز 1370
شاهزاده دانمارکشناسه افزوده : اعتمادزاده ، محمود (1293 - 1385)، مترجم موضوعها : اصفا
نمایشنامه انگلیسی-- قرن 16ملینک ثابت رکورد: ../opac/index.php?lvl=record_display&id=12921 زبان مدرک : فارسی زبان اصلی : English
درخواست رزرو
شماره ثبت شماره بازیابی نام عام مواد محل نگهداری بخش وضعیت ثبت وضعیت امانت 16194 PR2796 /ف28 2ه 1344 کتاب فارسی کتابخانه موسسه آموزش عالی فردوس سایر اسناد معمولی موجود 18037 PR2796 /ف28 2ه 1344 ن.2 کتاب فارسی کتابخانه موسسه آموزش عالی فردوس سایر اسناد معمولی موجود