بطلیموس کتابی در نجوم پرداخته حاوی مطالبی درباره تأثیر ستارگان در جهان طبیعی . این کتاب پس از ترجمه به عربی ، خواجه نصیرالدین آنرا از عربی بفارسی برگرداندده و تا آنجا که توانسته بر آن شرح نگاشته است . خواجه در مقدمه میگوید : نویسنده ثمره همان بطلیموس است که مجسطی نگاشته و در دوره اسلامی دو شرح یکی بوسیله احمد بن یوسف المصری المهندس کاتب آل طولون و دیگری بوسیله ابوالعباس احمد بن علی‌الاصفهانی بر آن نگاشته شده است و من (= خواجه نصیرالدین) این دو شرح را مطالعه کردم و در بین ترجمه خود لازم بود ازین دو شرح اضافه کردم
بطلیموس کتابی در نجوم پرداخته حاوی مطالبی درباره تأثیر ستارگان در جهان طبیعی . این کتاب پس از ترجمه به عربی ، خواجه نصیرالدین آنرا از عربی بفارسی برگرداندده و تا آنجا که توانسته بر آن شرح نگاشته است . خواجه در مقدمه میگوید : نویسنده ثمره همان بطلیموس است که مجسطی نگاشته و در دوره اسلامی دو شرح یکی بوسیله احمد بن یوسف المصری المهندس کاتب آل طولون و دیگری بوسیله ابوالعباس احمد بن علی‌الاصفهانی بر آن نگاشته شده است و من (= خواجه نصیرالدین) این دو شرح را مطالعه کردم و در بین ترجمه خود لازم بود ازین دو شرح اضافه کردم
